in the wake of meaning in Hindi

Examples

1. The engineering industry followed in the wake of the railways .
   रेलवे के साथ साथ इंजीनियरिंग उद्योग भी फैला .
2. in the wake of the discovery of gold.
   रोग के रूप में वास्तविकता सामने आई है।
3. in the wake of the conquest,
   समतल भूभागों में बसे हुए थे; ये लोग एक वीरान ज्वालामुखी पर्वत श्रृंखला में
4. Prices slumped in the wake of severe competition from coal-tar dyes .
   कोलतार निर्मित रंगों के साZथ कड़े मुकाबले के कारण मूल्यों में भी गिरावट आयी .
5. Beefing up the security in the wake of the threat perception would entail a huge expenditure .
   खतरे की आशंका के मद्देनजर सुरक्षा व्यवस्था मजबूत करने पर बड़ खर्च होगा .
6. The use of combers , as also introduction of double carding , increased in the wake of expansion of output of finer yarns .
   महीन धागे के उत्पादन के दौर में धनुकियों तथा डबल धुनकों का प्रयोग बढ़ गया था .
7. The nineties , however , saw the beginning of exchange difficulties in the wake of a progressive decline in the value of the rupee .
   नवें दशक में , रूपये के मूल्य में उत्तरोत्तर ह्रास के कारण , विनिमय की कठिनाइयां शुरू हो गयीं .
8. He had to say that in the wake of the media blitzkrieg by the “ hurt ” and “ disappointed ” General Pervez Musharraf .
   ' ' आहत ' ' और ' ' निराश ' ' जनरल परवेज़ मुशर्रफ ने मीड़िया में जिस तरह से धावा बोल था उसके बाद वाजपेयी को यह कहना ही था .
9. Three volumes of serious verse followed in the wake of Senjuti discussed earlier : Akashpradip -LRB- Lamp in the Sky -RRB- . 1939 , Navajatak -LRB- The New-Born -RRB- 1940 and Sanai -LRB- The Flute -RRB- 1940 .
   उनकी तीन गंभीर पद्य कृतियां ? सेंजुती ? के बाद आईं ? आकाशदीप ? ( 1939 ) ? नवजातक ? ( 1940 ) और ? सानाई ? ( शहनाई 1940 ) .
10. With the commencement of the seventh century , and in the wake of the revivalist movements of the Hindus , great changes were wrought and the bhakti cult developed .
    सातवीं शताब्दी के आरंभ के साथ , और हिंदूओं के पुनर्जागरणवादी आंदोलनों के परिणामस्वरूप , भारी परिवर्तन और भक्ति मार्ग का विकास हुआ .